Re: Srimad Bhagavatam
Geschrieben von alex am 24. Oktober 2005 11:49:
Als Antwort auf: Re: Srimad Bhagavatam geschrieben von Parivadi das am 20. Oktober 2005 23:19:09:
Ist es nicht so, dass nur Canto 1 bis 10 ins Deutsche übersetz wurden, die dann in 12 Bänden erschienen sind und Canto 11 und 12 nur in englischer Sprache erschienen sind?
Meines Wissens nach gibt es eine auf sehr dünnes Papier geschriebene Gesamtausgabe von Canto 1 bis 12 in Englisch.
Alex
>Die neueste deutsche Ausgabe des Srimad Bhagavatam hat 12 Bände. Es handelt sich um die vollständigen Ausgaben von Canto 1 bis 9 und einen Teil des 10. Cantos. Es sind 12 Bände, weil der dritte und vierte Canto in zwei Bände unterteilt sind.
>Ältere Ausgaben der deutschen Ausgaben haben noch mehr Bände, da sie in kleinere Teile zerlegt waren.
>Außerdem gibt es neben der einbändigen Ausgabe des ersten Cantos noch eine zweibändige Ausgabe des ersten Cantos. Das Set, von dem ich vorher gesprochen habe, enthält normaler weise die einbändige Ausgabe.
>Herzlichst
>Dein Diener
>Parivadi das
>
>>Haribol,
>>Vom Srimad Bhagavatam gibt es ja wohl in deutscher Sprache zehn Cantos, aufgeteilt in mehrere Bände. Jetzt steht nun in meinem ersten Canto, es gäbe zwölf Bände, in meinem10. aber, es gäbe 26 Bände. Vom 1., 2., 5. bis 9. Canto habe ich jeweils einen Band, vom 3. zwei und auf dem 4. und 10. Canto steht jeweils "Band 1", was ja bedeutet, dass es weitere gibt. Kann mir dies jemand erklären?
>>Und gibt es noch irgendwo den 11. und 12. Canto in englischer Sprache zu kaufen?
>>Liebe Grüße Geli